作為北京市文化局“圓夢(mèng)中國(guó) 春苗行動(dòng)”的演出之一,8月19號(hào)晚上,龍?jiān)谔炱び皠F(tuán)在金沙劇場(chǎng)演出的皮影舞臺(tái)劇《白雪公主》,受到全場(chǎng)家長(zhǎng)和孩子的喜愛(ài),家長(zhǎng)們很高興讓孩子們?cè)诟窳滞?huà)里認(rèn)識(shí)中國(guó)的民間藝術(shù)!在皮影戲中了解格林童話(huà).......現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)不斷,大小孩子在一起,滿(mǎn)場(chǎng)的“不要吃蘋(píng)果”“原諒白雪公主的繼母”.....看出每個(gè)孩子的善良!有觀(guān)眾連夜寫(xiě)了長(zhǎng)篇觀(guān)后感,很感動(dòng)!
感謝北京市文化局多年來(lái)對(duì)皮影藝術(shù)的支持!
觀(guān)眾感人的觀(guān)后感
2017年8月19日(周六)
今晚在北京市工人俱樂(lè)部觀(guān)看了由北京龍?jiān)谔炱び皠F(tuán)出品的《白雪公主和七個(gè)小矮人》,這也是第六屆“圓夢(mèng)中國(guó)·春苗行動(dòng)”北京市優(yōu)秀少兒題材舞臺(tái)劇目展演的參演劇目之一。
小觀(guān)眾們從頭至尾全情投入、熱切互動(dòng),演出結(jié)束后紛紛涌上舞臺(tái)、合影留念,這都是演出成功的最好證明。之所以能夠獲得這樣的成功,或許是因?yàn)檫@部作品在“融合”上,下足了功夫。
第一,皮影藝術(shù)與西方童話(huà)故事的融合。《白雪公主》家喻戶(hù)曉,用這個(gè)經(jīng)典IP把小朋友們吸引到劇場(chǎng)里,使孩子們有機(jī)會(huì)近距離接觸皮影藝術(shù),這或許是創(chuàng)作者選材的初衷,也達(dá)到了預(yù)期的效果。在王團(tuán)長(zhǎng)繪聲繪色的講解中,孩子們記住了2000年前西漢產(chǎn)生、可以用牛皮驢皮羊皮制作、人物全身有11或12個(gè)部分組成等皮影知識(shí);用一個(gè)晚上,孩子們喜歡上了皮影中的白雪公主和白雪公主中的皮影。也是在這樣的一次次演出中,皮影藝術(shù)家們用實(shí)際行動(dòng)踐行著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當(dāng)代傳承。
第二,皮影藝術(shù)與真人表演、現(xiàn)代舞臺(tái)的融合。皮影藝術(shù)曾經(jīng)憑借幕后藝人靈巧的手上功夫、高超的口中技法變幻出無(wú)窮的藝術(shù)魅力,在其當(dāng)代傳承中,觀(guān)眾既渴望看到原汁原味的傳統(tǒng)皮影,又很難僅僅滿(mǎn)足于單一形式,這一點(diǎn)在小朋友身上體現(xiàn)的尤其明顯。如何將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,成為皮影藝術(shù)家必須面對(duì)的課題。為了照顧當(dāng)代觀(guān)眾的審美需求,創(chuàng)作者將皮影藝術(shù)與真人表演相結(jié)合,與多媒體背景相結(jié)合,與邁克杰克遜的音樂(lè)相結(jié)合,尤其是袖珍演員的引入,既為皮影舞臺(tái)劇注入了活潑氣息,也為皮影藝術(shù)傳承發(fā)展增添了新鮮血液,是劇團(tuán)的創(chuàng)舉。
第三,皮影藝術(shù)與孩子的融合。在為孩子講述一個(gè)耳熟能詳?shù)耐?huà)故事時(shí),創(chuàng)作者并沒(méi)有拘于原有的童話(huà)氣質(zhì),而是很巧妙地設(shè)置了不少十分接地氣的情節(jié)和語(yǔ)言。比如,七個(gè)小矮人用餐前演唱的“洗手歌”,比如王后用“掉光牙齒的糖”“充滿(mǎn)防腐劑的膨化食品”制成的衰老毒藥,用三聚氰胺、蘇丹紅炮制出的毒蘋(píng)果——在歡笑中提醒小朋友養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣,可謂寓教于樂(lè)。最后,更是通過(guò)小朋友大聲說(shuō)出“可以原諒”,讓白雪公主寬宥了誠(chéng)心悔過(guò)的王后,寬容與愛(ài)的主題在春雨無(wú)聲中滋養(yǎng)著孩子的心靈。
總而言之,皮影舞臺(tái)劇《白雪公主和七個(gè)小矮人》用皮影這一古老的藝術(shù)樣式講了一個(gè)古老的童話(huà)傳說(shuō),卻通過(guò)創(chuàng)作者獨(dú)具匠心的安排,讓大小觀(guān)眾獲得了出乎意料的喜悅享受。觀(guān)眾們看到了光鮮的舞臺(tái),也看到了劇團(tuán)帶頭人良苦的用心,在古老皮影與當(dāng)代觀(guān)眾之間搭建一架橋梁、連起一根紅線(xiàn),應(yīng)該是她一個(gè)很大的心愿。背后的艱苦付出或許不為人知,但觀(guān)眾的真摯喜愛(ài),應(yīng)能換得她最動(dòng)人的笑顏。
皮影舞臺(tái)劇《白雪公主》演出預(yù)定熱線(xiàn)
聯(lián) 系 人:13621399612王熙
皮影網(wǎng)站:www.henanbj.com
新浪微博:@龍?jiān)谔炱び?/span>
公眾微信:zhongguopiying
皮影地址:北京海淀區(qū)上莊白水洼路京西皮影非遺園
掃一掃分享給你的小伙伴吧
相關(guān)文章